U ime učenika ET-11 i kolektiva Tehničke Škole u Subotici
pozivamo SVE učenike i profesore vaše škole, kao i sve humane ljude širom Srbije i sveta
Da se svojim prilogom odazovu humanitarnoj akciji sakupljanja novčanih sredstava za lečenje učenika prvog razreda Nebojše Novića, koji boluje od aplastične anemije.
Učenik se, nakon petomesečnog neuspelog lečenja u Novom Sadu, od 18. oktobra nalazi na bolničkom lečenju u Rimu, gde će se u narednih 6-9 meseci očekivati adekvatan donator, kako bi bila izvršena translpantacija koštane srži. Troškove operacije snosiće Ministarstvo zdravlja Republike Srbije, ali ne i troškove smeštaja i ishrane za Nebojšu i njegovu majku, a koji će, u najboljem slučaju, iznositi 1000€ mesečno, pa sve i do 1800€.
Molimo sve koji mogu i žele da pomognu, da kontaktiraju računovodstvo Tehničke škole u Subotici (tel. 024/552-031) ili da svoj novčani doprinos uplate u računovodstvu svoje škole, a takođe i odeljenjske starešine da na isti način proslede sakupljeni novac svog odeljenja koji će zatim biti uplaćen na tekući račun Tehničke škole, te prosleđen na račun porodice Nović.
U nadi da ćete potvrditi svoju dosadašnju plemenitost i humanost,
s poštovanjem i zahvalnošću,
učenici Nebojšinog odeljenja,
kao i kolektiv Tehničke škole u Subotici
A Műszaki Iskola munkaközössége, az ET-11-es tagozat, az érintett tanuló nevébenFELHíVÁSMINDEN diákhoz és tanárhoz
Hogy lehetőségéhez mérten anyagi eszközökkel támogassa a humánus akciót, amellyel Nebojša Nović első osztályos tanuló részére kívánjuk lehetővé tenni a csontvelőátültetést.
A diák, az Újvidéken végzett öt hónapos sikertelen gyógykezelés után, október 18-tól a római kórházban van, ahol a következő 6-9 hónap alatt a megfelelő donorra vár, hogy elvégezzék a csontvelőátültetést.
A műtét költségeit a Szerbiai Egészségügyi Minisztérium fedezi, de az ő és édesanyja elszállásolását és étkeztetését nem, amelynek havi összege minimum 1000 , maximum 1800 euró.
A munkaviszonyban lévőket arra kérjük, hogy anyagi támogatásukat az iskolájuk számvevőségén szíveskedjenek átadni, ugyanígy kérjük az osztályfőnököket, hogy az osztályukban összegyűjtött pénzzel hasonlóan járjanak el, amelyet majd egyszerre, egy összegben átutalnak a Műszaki Iskola, majd a Nović család folyószámlájára.
Annak reményében, hogy nemeslelkűségükről és humánusságukról tanúbizonyságot tesznek
tisztelettel és köszönettel,
Nebojša Nović osztálytársai
és a Műszaki Iskola munkaközössége
(tel. 024/552-031)
pozivamo SVE učenike i profesore vaše škole, kao i sve humane ljude širom Srbije i sveta
Da se svojim prilogom odazovu humanitarnoj akciji sakupljanja novčanih sredstava za lečenje učenika prvog razreda Nebojše Novića, koji boluje od aplastične anemije.
Učenik se, nakon petomesečnog neuspelog lečenja u Novom Sadu, od 18. oktobra nalazi na bolničkom lečenju u Rimu, gde će se u narednih 6-9 meseci očekivati adekvatan donator, kako bi bila izvršena translpantacija koštane srži. Troškove operacije snosiće Ministarstvo zdravlja Republike Srbije, ali ne i troškove smeštaja i ishrane za Nebojšu i njegovu majku, a koji će, u najboljem slučaju, iznositi 1000€ mesečno, pa sve i do 1800€.
Molimo sve koji mogu i žele da pomognu, da kontaktiraju računovodstvo Tehničke škole u Subotici (tel. 024/552-031) ili da svoj novčani doprinos uplate u računovodstvu svoje škole, a takođe i odeljenjske starešine da na isti način proslede sakupljeni novac svog odeljenja koji će zatim biti uplaćen na tekući račun Tehničke škole, te prosleđen na račun porodice Nović.
U nadi da ćete potvrditi svoju dosadašnju plemenitost i humanost,
s poštovanjem i zahvalnošću,
učenici Nebojšinog odeljenja,
kao i kolektiv Tehničke škole u Subotici
A Műszaki Iskola munkaközössége, az ET-11-es tagozat, az érintett tanuló nevébenFELHíVÁSMINDEN diákhoz és tanárhoz
Hogy lehetőségéhez mérten anyagi eszközökkel támogassa a humánus akciót, amellyel Nebojša Nović első osztályos tanuló részére kívánjuk lehetővé tenni a csontvelőátültetést.
A diák, az Újvidéken végzett öt hónapos sikertelen gyógykezelés után, október 18-tól a római kórházban van, ahol a következő 6-9 hónap alatt a megfelelő donorra vár, hogy elvégezzék a csontvelőátültetést.
A műtét költségeit a Szerbiai Egészségügyi Minisztérium fedezi, de az ő és édesanyja elszállásolását és étkeztetését nem, amelynek havi összege minimum 1000 , maximum 1800 euró.
A munkaviszonyban lévőket arra kérjük, hogy anyagi támogatásukat az iskolájuk számvevőségén szíveskedjenek átadni, ugyanígy kérjük az osztályfőnököket, hogy az osztályukban összegyűjtött pénzzel hasonlóan járjanak el, amelyet majd egyszerre, egy összegben átutalnak a Műszaki Iskola, majd a Nović család folyószámlájára.
Annak reményében, hogy nemeslelkűségükről és humánusságukról tanúbizonyságot tesznek
tisztelettel és köszönettel,
Nebojša Nović osztálytársai
és a Műszaki Iskola munkaközössége
(tel. 024/552-031)
